I) Det är intressant att observera att om den Hamiltoniska $ H = \ frac {p ^ 2} {2m} + U $ har formen kinetisk plus potentiell energi, så är kallas Hamiltonian Lagrangian
$$ \ tag {A} L_H ~: = ~ p \ dot {q} -H ~ = ~ \ understöd {(p \ dot {q} - \ frac {p ^ 2 } {2m})} _ {\ approx ~ \ frac {m} {2} \ dot {q} ^ 2} - U $$
har också formen kinetisk minus potentiell energi om vi använder en av Hamiltons ekvationer $ p \ approx m \ dot {q} $. Off-shell, en sådan tolkning är mer utmanande. (Här avser orden on-shell och off-shell om rörelseekvationerna (eom) är uppfyllda eller inte.)
II) En mer allmän Hamiltonian Lagrangian har formen
$$ \ tag {B} L_H ~ = ~ \ theta_I \ dot {z} ^ I - H - \ lambda ^ a \ chi_a, $$
där $ z ^ I $ är de grundläggande variablerna i teorin, $ \ theta = \ theta_I (z) \ mathrm {d} z ^ I $ är en (pre) symplektisk potential enform, $ H = H (z) $ är Hamiltonian, $ \ lambda ^ a $ är Lagrange-multiplikatorer och $ \ chi_a = \ chi_a (z) $ är begränsningar. Det finns flera mekanismer i den Hamiltoniska formuleringen som kan komplicera eller till och med hindra en tolkning som kinetisk minus potentiell energi för den Hamiltonian Lagrangian $ L_H $:
a) The Hamiltonian $ H $ har inte formen kinetisk plus potentiell energi.
b) Begränsningar $ \ chi_a $ är bara nöjda on-shell. Off-shell, the begreppet $ \ lambda ^ a \ chi_a $ har ingen tolkning som kinetisk eller potentiell energi.
c) Tvåformen $ \ omega = \ mathrm {d} \ theta $ kan degenereras, dvs fasutrymmet kan vara presymplectic snarare än symplectic. I sådana fall finns det ingen Darboux-sats för att säkerställa att $ \ theta $ är lokalt av formen $ p_i \ mathrm {d} q ^ i $.
III) Om OP bara vill ha ett enkelt exempel, här är ett exempel på en fri punktpartikel i två dimensioner [1]
$$ \ tag {C} L ~ = ~ m \ dot {x} \ dot { y}. $$
Denna Lagrangian (C) skiljer sig från den kinetiska energin & standard Lagrangian
$$ \ tag {D} L_0 ~ = ~ T ~ = ~ \ frac {m} {2} (\ dot {x} ^ 2 + \ dot {y} ^ 2). $$
Ändå är Euler-Lagrange-ekvationerna desamma:
$$ \ tag {E} \ ddot {x} ~ = ~ 0 ~ = ~ \ ddot {y}. $$
Det är en enkel övning att kontrollera att Lagrangian (C) inte är trivial i OP: s mening 1 & 2, dvs att skillnaden mellan $ L $ och $ L_0 $ (där den senare multipliceras med en konstant $ \ alpha $) är aldrig en total tidsderivat:
$$ \ tag {F} L- \ alpha L_0 ~ \ neq ~ \ frac {dF} {dt}. $$
Tips för att bevisa ekv. (F): Det räcker att kontrollera att det funktionella derivatet av $ \ int \! \ mathbb {d} t ~ (L- \ alpha L_0) $ är icke-noll. Varför?
IV) För ett annat elementärt exempel, se detta Phys.SE-inlägg.
Referenser:
- M . Henneaux, Rörelseekvationer, kommutationsförhållanden och tvetydigheter i den lagrangiska formalismen, Ann. Phys. 140 (1982) 45.