Jag tycker att din mentala bild är ganska nära korrekt, så länge du har några saker i åtanke:
För det första är våglängden för de trådlösa signalerna mycket längre än synligt ljus. Vid 2,4 GHz är våglängden 12,5 cm. Tänk dig att vågorna är ungefär en halv fot långa (om du har 5 GHz trådlöst är vågorna hälften så långa). Så du kan få något fenomen som du inte riktigt ser med normalt ljus men du har antagligen uppfattat med ljud; döda zoner där signalen verkligen är svag eller helt obefintlig.
För det andra är opaktheten / transparensen hos ett material beroende av våglängden för EM-vågorna. De vanliga dielektriska strukturelementen i huset (gips, möbler, etc.) skulle böja ljuset i varierande grad (som en funktion av dielektrisk konstant), samt absorbera / sprida "ljuset". Stålbalkar och andra metallelement verkar som riktigt glänsande ytor, särskilt om de är betydande fraktioner av våglängden; dessa objekt skulle kasta "skuggor" och skapa en hel del spridning och döda zoner. En halv fot lång tråd som matchar polariseringen av din trådlösa antenn skulle spegla briljant, men några små häftklamrar utspridda på skrivbordet skulle bara sprida ljuset lite.
Så föreställ dig ett halvtransparent hus med alla metalldelar som är svartsvarta tills någon strålning inträffar där det mesta ljuset studsar av (mindre glänsande om det är fullt av järn, mer glänsande om det är guld / silver) . Föreställ dig sedan fickor med extra ljusstyrka och extra mörker som ett resultat av störningsmönstren som oundvikligen kommer att dyka upp. Om du stänger av din praktiska 2,4 GHz "glödlampa" isotropiska antenn med din 5 GHz kommer störningsmönstren att ha olika storlekar / platser. Du måste också justera hur du ser allt; genomskinligheten i allt i huset kommer att vara annorlunda vid en annan frekvens, med vissa saker som blir farligare och andra saker blir tydligare.